La 27ª Feria Internacional del Libro del Lima, el evento más esperado e importante del Perú que reúne a diversos escritores, libreros, editores termina esta noche y Antonio Moretti, gerente general de la Cámara Peruana del Libro nos ofrece algunas reflexiones
Más allá de las 900 actividades, los 200 stand y la visita de más de 70 autores nacionales e internacionales, durante nuestras visitas por la FIL LIMA 2023 otros temas nos llamaron la atención. Justamente, para charlar sobre estos Lima en Escena contactó con Antonio Moretti, actual gerente general de la Cámara Peruana Libro, ente organizador de la 27ª Feria Internacional del Libro del Lima – FIL LIMA 2023, que hoy llega a su fin.
-Antonio, hoy culmina la FIL LIMA 2023. Desde tu particular mirada, cuál es tu percepción sobre la participación de los autores.
-En general, y a modo de síntesis, la FIL LIMA 2023 contó con la participación de una serie de buenas autoras y buenos autores peruanos con un buen camino a la consolidación. Pienso en el publicista Gustavo Rodríguez, quien además de laborar en la publicidad incursiona en la escritura y otras formas de comunicación. Es además ganador del Premio Alfaguara lo cual lo coloca en una buena posición en la literatura latinoamericana. Santiago Roncagliolo, es otro de los autores jóvenes consagrados. El despegó joven y su literatura ahora se consolida cada vez más.
-La literatura de regiones se hizo presente con un stand que además de contar con libros de temática diversa estaban disponibles otros en lenguas originaras lo cual me pareció relevante…
-Este año organizamos cuatro stands regionales y lo denominamos Pabellón Regional. Para concretar este espacio hablamos con la Cámara Peruana del Libro La Libertad, con la Cámara Peruana del Libros del Cusco, con los editores de la selva, del centro y armar así una delegación. El pabellón regional nos permitió conocer a las escritoras y escritores de las diversas regiones del país. A través de sus obras accedemos a la escritura peruana en su conjunto. El escritor ayacuchano Sócrates Zuzunaga, es un autor importante, por ejemplo. Lo mismo puedo decir de nuestro escritor homenajeado Cronwel Jara. Ambos son prolíficos y transgeneracionales. Dos virtudes excepcionales.
-En contraparte nuestras autoras se hicieron presentes en una serie de eventos.
– ¡Por supuesto! De nuestras escritoras, Carmen Ollé, nuestra autora peruana más relevante del país estuvo presente. Justamente, hace unos días presentó su esperada memoria “Destino: vagabunda”, publicado por Grupo Editorial Peisa. Carmen destaca por el dominio de géneros como la poesía y la narrativa, pero sobre todo por romper con el lenguaje. De las autoras de generaciones más recientes, Cecilia Podestá es una destacada poeta y editora, quien también ha sido una de las invitadas de la presente FIL Lima2023. Haría mención a más escritoras, sin embargo, se debe destacar también la presencia de mujeres libreras y editoras. En nuestro pabellón infantil, por ejemplo, contamos con tres libreras destacadas. Las editoriales lideradas por mujeres nos acompañaron a lo largo de los días de feria. Es realmente significativo. La zona de editoriales peruanas, por ejemplo, destaca Mesa Redonda, dirigida por una mujer editora, entre otras más. Puedo seguir enumerando, pero no terminaríamos.
– ¿Cómo observas el segmento de las editoriales de regiones?
-Las editoriales de regiones están en proceso de trabajo. Aún tienen mucho que hacer en cuanto al tema de la edición. A los editores regionales les cuesta entender el Depósito Legal, el ISBN y el Derecho de Autor. Mientras no tengan estos tres puntos claros no podrán crecer menos consolidarse. Justamente, la idea de contar con un Pabellón Regional es ayudarlos a crecer, a contactarse con las entidades necesarias a fortalecer su relación con las lectoras y lectores, con el público e general.
– ¿Qué nos puedes decir de los invitados internacionales?
-Para empezar, contamos con la visita de la profesora, investigadora y traductora italiana Giovanna Minardi, quien participó en las Jornadas Profesionales. Es importante tener a una crítica de este nivel. Asimismo, podemos mencionar la presencia de la escritora argentina Ariana Harwicz, quien nos visitó en años anteriores. Ella forma parte de este grupo de significativas escritoras de la Región, quienes publican desde hace una década en el género de la literatura fantástica. La escritora, periodista y traductora mexicana Fernando Melchor, es también una visita relevante. En el Perú tenemos un público interesado en el quehacer de estas y otras escritoras de Latinoamérica, México y España. Asimismo, recibimos al escritor argentino, Hernán Díaz, Premio Pulitzer por su novela Fortuna. El reconocido y laureado escritor chileno Alejandro Zambra, escribe buenos libros desde hace dos décadas. Si bien empezó con la poesía, ahora destaca en la narrativa. Es uno de los más renombrados de la Región. ¡La lista es enorme!
-El ‘Universo de César Vallejo’ es un tributo que fue más allá de lo canónico de la escritura y obras de nuestro máxime poeta César Vallejo. ¿Cómo lo armaron?
-Cuando México se negó a participar en esta FIL LIMA 2023 como país invitado, la directiva de la Cámara Peruana del Libro puso en la mesa de diálogo diversas opciones de trabajo para cubrir esta ausencia. Una de estas fue el ‘Universo de César Vallejo’. A todos nos pareció un proyecto ambicioso. Las discusiones sobre nuestro poeta eran inagotables. Su obra, sus facetas, los artistas contemporáneos que hicieron obra con su imagen, en fin. Todas las disciplinas artísticas tenían que ver con César Vallejo. Las artes plásticas, el cine, el cómic, la música, entre otros. La casa de Vallejo. Joaquín Sabina habla de Vallejo. Los mitos alrededor de Vallejo. La magia de Trilce en 1922 en comunión con 1922 de Brasil o de Europa. Osamos trabajar el ‘Universo de César Vallejo’ desde otras miradas. Se sumaron a nuestra iniciativa universidades, editoriales e imprenta. Realmente un halago.
FIL LIMA 2023 en las redes
